创新科技塑造“明星牙齿”

上海2010年3月29日电 /美通社亚洲/ -- 近日，以多元化技术著称的世界500强企业 3M 宣布，将其创新的 Lava（TM） 数字口腔美容修复技术引入中国，使追求生活品质的中国消费者不出国门就能轻松享受到国际***的数字全瓷牙修复精品服务。    作为以创新科技闻名的公司，3M 在专业牙科领域拥有60多年历史。目前，3M 公司将全球第一品牌的数字全瓷牙制作技术 -- Lava（TM） 带到中国消费者的家门口。这是继 Lava（TM） 风靡日本、韩国和台湾地区之后，3M 公司引进的第四个亚洲市场，且是最具潜力的一大市场。

全瓷牙市场品牌众多，3M 公司推出的 Lava（TM） 数字全瓷牙技术以其卓越的材质、创新的工艺、出色的效果脱颖而出，成为全瓷牙家族中举世公认的翘楚。3M Lava（TM） 采用***的 3D 动态影像取模技术，只需用扫描笔在患者口中旋转几圈就能在电脑上自动形成逼真的数字牙模。这一创新技术避免了传统取模方式带给患者的不适和麻烦，使得制作全瓷牙的第一步也是最为关键的一步更加精准快捷。同时，3M Lava（TM） 精确的数字化制作工艺以及对原材料的精益求精，确保了每一颗 Lava 牙冠都是艺术级的精品。3M 还利用独具创新的专利化学染色技术特地为中国消费者推出8种内冠颜色，依据患者需求打造宛若真牙的通透效果，避免假牙"露馅"的尴尬。3M Lava（TM） 数字全瓷牙技术的问世，将牙科专业诊疗延伸到健齿美容市场，为中国消费者带来全新的精品全瓷牙体验。

“明眸皓齿”一向是中国传统文化中品评美女的一大标准。其实不仅仅在中国，在亚洲乃至在全世界的审美观中，拥有一口洁白整齐的牙齿都是美丽和健康的标志。在日本、韩国街头的美齿中心比比皆是，而美国人更是上至总统下至出租车司机，人人都拥有一口“宛如新生”的洁白牙齿。近年来，在众多国内外明星的带动下，口腔美容修复风潮也开始席卷中国大陆。除了普通医院的口腔科越来越受到青睐，一些专业的口腔修复美容诊所也如雨后春笋般出现在人们的视野中。然而对于那些追求高品质生活，希望拥有明星般美齿，又能一劳永逸的人士而言，却往往要飞赴港台、乃至海外成熟的美齿市场去寻求先进的口腔美容整形技术。

3M 中国医疗产品事业部总经理吴亮说：“随着生活水平的不断提高，中国消费者对于口腔美容修复的需求也不断扩大。3M 一贯以其多元化的创新精神闻名于世，致力于为人们提供更美好的生活。本次在中国推出 3M Lava（TM） 口腔美容修复技术，正是为了满足中国消费者日益增长的对高科技、人性化口腔美容修复方案的需求，这充分体现了 3M 对中国市场的长期承诺和对中国消费者的关怀。”

轻松的数字牙齿取模技术

有安装过烤瓷牙的朋友都有类似的经历：大张着口，先等待牙医将一部分印模材料注射到牙齿上，再将装满粘稠、苦味印模材的托盘咬在嘴里五六分钟，等待其固化，这个过程患者需要一直将嘴巴保持张大的状态。取下来的牙模经消毒处理后，为避免牙模变形，需要非常小心的送到义齿加工中心制作烤瓷牙。整个过程费时费力，且不能出任何差池，否则会影响到整个烤瓷牙的质量。

3M Lava（TM） 数字全瓷牙技术的第一个环节，就是创新的数字牙齿取模技术。这项技术革命性地将数字 3D 动态影像技术运用到口腔领域，使牙齿取模过程变得快捷又轻松。笔式扫描仪无需接触牙齿，便可将患者的动态 3D 牙齿影像清晰呈现在触摸显示屏上，使牙医和患者可以实时看到牙齿的问题，并制定相应的治疗方案。同时，患者的数字牙模资料还可在第一时间精确传送到 Lava（TM） 义齿制作中心，整个取模过程只需要十分钟就能搞定，制作出来的义齿逼真又舒适。

材料与染色工艺双创新，全瓷牙冠成为美齿整形新宠

3M Lava（TM） 除了创新的数字取模技术外，更在材料上以及制作工艺上实现了双重创新。

精益求精的材料

3M 采用了全瓷材料打造牙冠全体，避免了金属内衬的众多缺点。过去应用金属做假牙内衬，因为金属材质的透光性低，看上去有暗沉发青的虚假感；而且金属内衬经过一段时间会有金属离子渗出，引起牙龈黯黑。此外，金属内冠相较于陶瓷内冠的密合度差，义齿金属边缘经常会露出来，不仅外表不美观，缝隙内藏污纳垢还会引起二次蛀牙、口腔异味、牙龈红肿等多种口腔问题。而 3M Lava（TM） 全瓷牙内冠不含金属成分，光线穿透性完全不受内层金属影响，外观上与自然牙色几乎完全一样，加上没有金属异味、不腐蚀、不因冷热事物的交替而刺激牙髓神经，并且坚固耐用，是最理想的义齿材料，难怪被作为明星全瓷牙的******。

美轮美奂的色泽

有镶过烤瓷牙的朋友可能经常会遇到这样尴尬的场面，和别人说话时，一张嘴就露出惨白惨白的牙齿，假牙的痕迹一目了然。这个窘境的主要原因就是烤瓷牙染色不够自然均匀，内冠染色技术不过关，没有真牙的通透感。为了解决这一问题，3M 推出了独具创新的专利化学染色技术，创新地推出8种内冠颜色，可以满足任何追求完美的牙医需要，制作出至臻至美的全瓷牙冠，满足爱美人士的“面子”问题。

独具品质认证

全瓷牙价格不菲，但是现在牙齿美容市场纷繁变化种类繁多，如何才能保证消费者在享受 3M 卓越的美齿整形技术时，其消费者权益能够获得确实的保障呢？3M 在品质认证方面也体现了创新精神：3M 只挑选限定数量的义齿加工中心作为 Lava（TM） 的授权设计切削中心，并对其进行专业的培训和严格的质量控制。进入 3M 整个全瓷牙制作流程的每一颗全瓷牙冠，都配有一张全球******的“身份证”，上面详细记录着生产时间以及制作工艺。消费者在佩戴 3M Lava（TM） 数字全瓷牙的同时，将获取这一“身份证”，并可以登录网站验明真伪确保体验到最高品质的美齿享受。严格限定义齿加工中心的数量从源头上保证了每一颗 Lava（TM） 全瓷内冠的质量，这种模式杜绝了假冒伪劣产品的发生，极大的保护了医生和患者的利益。3M 以琢磨“艺术精品”以及创新品质认证的精神为每一个消费者提供******的客制化服务。

创新巨头 3M 拥有百年创新历史，其开发的产品超过6万多种，从办公室的报事贴到汽车防爆膜，从抗击非典的医用口罩到手机电脑上的屏幕增亮膜...全球有超过一半的人每天直接或间接地接触到 3M 的产品。每年 3M 都会在全球推出500多种新产品和科技。成为最具创意的企业，并在所服务的市场里成为倍受推崇的供应商是3M 百年不变的企业理念。

关于 3M 公司

3M 为国际公认的研发领域的企业先驱，基于对40多个卓越科技平台的开发和交互使用，3M 开发了成千上万种创新产品，以满足广泛市场领域的客户需求。3M 公司在全球超过60多个国家和地区设有分支机构，拥有75, 000多名员工，年营业额逾253亿美元。

关于 3M 中国

3M 中国有限公司于1984年11月在中国注册成立，是在经济特区之外成立的中国第一家外商独资企业。目前 3M 公司在中国建立了12家公司、7个生产基地、25个办事处、3个技术中心和1个研发中心，员工超过5,700人。

2万家牙科招聘，6万名牙医求职，上康强医疗人才网 www.kq36.com